(scroll down for English and Danish)
E un regalo di natale buono e utile!
ARTE & Nuovo Olio Extra Vergine di Oliva 2023
Le olive sono raccolte a mano, a San Martino al Cimino (VT), ne abbiamo abbastanza da vendere un po’. Ho creato l’etichetta dal collage/acquarello, utilizzando “glansbilleder” e l’olio in lattina da 750ml con una stampa numerata e firmata (max 35 copie) costo 15€, più eventuale spedizione.
per più info scrivetemi a eva@evagerd.art
ART & Extra Virgin Olive Oil 2023
Olive oil and Art, a unique Christmas Gift!
“Glansbilleder” have once more inspired me to create a graphic image based on a collage painted with watercolour. The print features two figures the midst of harvesting olives, which I also recently did. Harvesting olives without the use of mechanical, noisy tools can, despite physical fatigue, become a meditative experience. It is an experience of becoming one with the trees, with the ground under your feet, with the birds… That is why antennae, wings and roots are growing from their bodies.
The image is printed in 35 numbered and signed copies and can be bought for €15 (excluding shipping). With the acquisition of the image you also receive a free metal bottle of our own extra virgin olive oil (750ml)!
If you would like to acquire art AND olive oil then email me: eva@evagerd.art
KUNST & Extra Jomfru Oliven Olie 2023
Olivenolie og kunst, en god og nyttig julegaveidé!
Glansbilleder har igen inspireret mig til at skabe et stykke grafik, som er baseret på en kollage med akvarel. Billedet viser to figurer, der står midt i olivenhøsten, lige som jeg selv gjorde det for nylig. Når man ikke bruger mekaniske, larmende redskaber til høsten, kan det være en meditativ oplevelse (på trods at den kropslige træthed). Det føles som om man bliver ét med træerne, med jorden under ens fødder, med fuglene… Derfor er der på figurerne vokset antenner, vinger og rødder.
Billedet er trykt i 35 nummererede og signerede eksemplarer og er til salg for 15 €. Med den følger en metalflaske med 750 ml olie, da vi har mere end til eget forbrug! (Prisen er eksklusiv forsendelse.)
Hvis du er interesseret, så skriv til eva@evagerd.art
Eva Gerd 